ZOOMSCOPE
ZOOMSCOPE No 5 du jeudi 9 au jeudi 23 janvier 2025
Programme des conférences sur zoom du cercle de Nottingham & des Cercles Français Associés de GB (CFA-GB)
Participation financière aux Visioconférences Visiteurs/euses : £5 ou £6/écran selon les cercles, à payer directement auprès du cercle organisateur
HISTOIRE ET REGIONS
Jeudi 9 janvier 2025 à 19 heures 30, cercle de Richmond: “Le libertinage en France au XVIII siècle” par Claude Audinet.
Inscription auprès de Sonia Booth, cercle de Richmond:
info@richmondfrenchcircle.org.uk
Résumé: “Dans sa conception la plus communément répandue, le libertinage est associé à une très grande liberté dans la vie sexuelle. De nos jours nombre de sites de rencontre ou de sites pornographiques se disent “libertins”. Au 18ième siècle les romans libertins ont pullulé et contiennent de nombreux épisodes où le sexe joue un rôle essentiel. Mais pour la plupart d’entre eux ils ont des ambitions qu’on peut appeler “philosophiques” au sens qu’avait ce mot au 18ième siècle. De même les “philosophes” qu’étaient par exemple, Diderot et Voltaire, étaient des “libertins” au sens qu’avait déjà ce mot au 17ième siècle: les libertins étaient ceux qui s’étaient libérés des chaînes de la religion, et c’était contre eux que Pascal écrivait. Par Claude Audinet, d’après le catalogue de l’Alliance française de Londres (AFL).
Vendredi 10 janvier 2025 à 19 heures 30, cercle de Derby: “Quand la Louisiane était française”, par Isabelle SCHLOESING.
Inscription auprès de Dot FOLWELL, cercle de Derby: https://www.derbyfrenchcircle.org.uk
Résumé: “Louis XIV décide de peupler cette lointaine mais immense contrée qui s’étend sur plusieurs des états américains d’aujourd’hui. Il y envoie des architectes pour assécher les marais et pour bâtir une capitale, des immigrés français de différentes colonies en cultivent les terres, alors que d’autres, faisant venir de France leur mobilier et leur argenterie, en font un “petit Paris” où règne la douceur de vivre. La Louisiane est faite alors des peuples d’origine et de vagues successives d’immigrants. Mais, même lorsque Bonaparte la vend, il s’y trouve toujours des défenseurs acharnés du “parler français”. On remarque aujourd’hui les traces de cette culture française d’autrefois: dans les traditions culinaires, musicales, et les fêtes par exemple”. Par Isabelle Schloesing, d’après le catalogue de l’Alliance française de Londres (AFL).
Mercredi 15 janvier 2025 à 19 heures 30, cercle d’Esher: “Ces remarquables Louis”, par Germaine Jones
Inscription auprès de Brigitte TILLER, du cercle d’Esher: brigitte@ptiller.com
Résumé: “Ils ne sont pas tous Rois de France, mais leur nom suffit à évoquer une destinée prodigieuse – Blériot, Braille, Pasteur, Lumière et bien d’autres. Leur influence a largement dépassé nos frontières. Cherchons à mieux connaître ces hommes au prénom prédestiné et rappelons-nous ce qu’ils nous ont apporté”. Par Germaine Jones, d’après le catalogue de l’Alliance française de Londres (AFL).
Jeudi 23 janvier 2025 à 19 heures, cercle de Newport: “Les Cévennes”, par Isabelle Schloesing.
Inscription auprès d’Astrid Aupetit, du cercle de Newport: astridoasis@hotmail.com
Résumé: “Terre âpre à l’histoire douloureuse qui a formé des gens résistants, c’est aujourd’hui une région essentiellement touristique. Située au Sud-Ouest du grand axe du Rhône, elle est peu connue, et accessible seulement par quelques petites routes. Dans un paysage de semi-montagnes séparées par des vallées profondes et des rivières, on peut s’isoler dans l’air pur et le silence. Les sentiers de grande randonnée et les bains dans les rivières en font de belles vacances en famille. L’été voit revenir régulièrement de nombreux touristes étrangers dans les villages. Les plateaux sauvages laissent voir une flore et une faune d’une grande richesse. La région mérite d’être découverte, certains l’ont compris, comme Robert-Louis Stevenson en son temps”. Par Isabelle Schloesing, d’après le catalogue de l’Alliance française de Londres (AFL).
ARTS, LETTRES ET MUSIQUE
Vendredi 10 janvier 2025, à 19 heures 30, cercle de Sutton: “Le chanteur et le poète: Jean Ferrat et Louis Aragon”, par Vincent Raymond-Barker.
Inscription auprès de Catherine MAHE, cercle de Sutton: lesmahes@yahoo.co.uk
Résumé: “Chez le proviseur du lycée de Deauville, puis dans la voiture d’un inconnu qui l’avait pris quand il faisait de l’auto-stop, ensuite devant la cantine d’un collège en Loire Atlantique, ou en conduisant sa voiture un samedi à Wolverhampton….Vincent a trouvé les chansons de Jean Ferrat à des moments importants de sa vie. Jean Ferrat chantait des textes poétiques et souvent engagés; on le connaît peut-être surtout pour ses versions chantées des poèmes de Louis Aragon, grâce à qui la poésie des troubadours est restée tout à fait vivante! On pourra chanter La Montagne!” Par Vincent Raymond-Barker, d’après le catalogue de l’Alliance française de Londres (AFL).
Samedi 11 janvier 2025 à 14 heures 30, cercle de Bath: “Chanel” par Germaine Jones.
Inscription auprès de Valérie Smith, du cercle de Bath: cerclefrancaisbath@gmail.com
Résumé: “Un nom, un style, un empire, sous la houlette de la grande “Mademoiselle” Gabrielle, dite Coco. Une enfance démunie ne présageait pas pour Gabrielle une destinée extraordinaire. Très tôt intéressée par la mode, elle avait une mission, une obsession – “Libérer” la femme, trop longtemps prisonnière de vêtements contraignants. Elle décède en 1971, mais ses créations se révèlent intemporelles et toujours populaires, que ce soit dans le prêt-à-porter, les parfums et les accessoires. Nous découvrirons une forte personnalité, indépendante, volontaire, curieuse de tout et nous explorerons les sources de ses inspirations.” Par Germaine Jones, d’après le catalogue de l’Alliance française de Londres (AFL).
Vendredi 17 janvier 2025 à 19 heures 30, cercle de Mid-Herts: “Le Palais ideal du Facteur Cheval”, par Thierry Viennois.
Inscription auprès de Roger Moulding, du cercle de Mid-Herts: rogermoulding@googlemail,com
Résumé: “Après quelques errances et quelques métiers, une chute sur un chemin de la Drôme va entrainer Joseph Ferdinand Cheval dans le plus fou des rêves. L’histoire du facteur et de son Palais idéal est extravagante et suscite toujours aujourd’hui curiosité et interrogation. Avec une volonté peu commune, il réalise pendant plus de trente années, une oeuvre hors du temps et de toutes références artistiques de la fin du XIX siècle. Partons à la rencontre de ce bâtisseur hors-norme, peut-être précurseur du surréalisme et de l’art brut”. Par Thierry Viennois, d’après le catalogue de l’Alliance française de Londres (AFL).
Vendredi 17 janvier 2025 à 19 heures 30, cercle de Nottingham: “La chanson française depuis 1980”, par Vincent Raymond-Barker.
Inscription auprès d’Annick Lesaulnier, du cercle de Nottingham: annick.lesaulnier27@gmail.com
Résumé: “Depuis l’âge de 6 ans, Vincent Raymond-Barker adore les chansons. Depuis l’âge de 10 ans, il adore aussi le français. Il vous donnera les textes d’une vingtaine de chansons, il vous parlera des chanteurs et des chanteuses, et on écoutera les chansons. Vous pourrez chanter, vous aussi! Les chansons seront de beaucoup de sortes; le conférencier n’oubliera pas l’optimisme, l’humour et la joie”. Par Vincent Raymond-Barker, d’après le catalogue de l’Alliance française de Londres (AFL).
INFO-SCOPE: la culture française et la vie française
“Vanille Fraise” de Rolande Moreau: sortie du premier livre de Brigitte Thibaut (conférencière affiliée à l’Alliance Française de Londres)
Nouveauté: prix unique du métro de Paris et sa banlieue en 2025 (2,50 euros)
Rebâtir Notre-Dame de Paris (PARIS événements, 16 décembre 2024)
Histoire de France par l’image: site web avec 3113 oeuvres, 1730 études, 141 animations
Devinettes
1.Que fait-on en Ecosse lorsque les 12 coups de minuit retentissent?
a. Le “first foot in” (la première personne qui franchit le seuil de la maison détermine la chance de la famille pour l’année entière, mais attention toujours du pied droit et jamais les mains vides!)
b. On joue de la cornemuse
c. On chante “Auld Lang Syne” comme les Anglais
2. Quel est le premier pays dans le monde à fêter le Nouvel An?
a. La Russie
b. L’île Christmas (Kiribati)
c. L’Australie
3. Quand est-ce que la Chine fête le Nouvel An?
a. Le 31 décembre
b. Le 1er juin
c. Entre le 21 janvier et le 20 février selon la situation de la lune
4. Traditionnellement, à quoi servent les feux d’artifice?
a. Effrayer et chasser les forces malignes
b. Encourager les gens à se réunir pour se rappeler l’année écoulée
c. Représenter une année qui sera colorée et magique
Histoire de la galette des rois et de l’Épiphanie
6 ATELIERS SUR ZOOM, Janvier, Février, mars 2025: 3 ateliers présentation-discussion, 3 ateliers de langue française
Tarifs: soit £54 pour 6 ateliers, ou £10 par atelier au choix
Inscription auprès de Thierry VIENNOIS: tviennois@aol.com
Si vous savez que vous ne pourrez pas assister à l’atelier d’une certaine date, n’hésitez pas à me le dire et normalement, vous devriez pouvoir assister à un des deux autres ateliers de la même semaine (essayez de m’en informer le plus tôt possible svp pour que je puisse vous donner une autre tâche si elle est personnalisée et ceci pour éviter les redites, mais je ne peux rien promettre!)
Ateliers présentation-discussion:
Toutes les présentations ne doivent pas dépasser 10 minutes svp (surtout pour les ateliers qui comptent 8 personnes voire 9 ou 10 si une ou deux personnes des autres ateliers ne peut pas assister à son atelier habituel).
Lundi 6 janvier, mercredi 8 janvier, jeudi 9 janvier 2025
Sujet: Vous allez recevoir deux photos. Choisissez-en une et présentez-la avec le plus de détails possibles dans votre description et expliquez votre choix.
Suite à la suggestion d’une de vos camarades, je vous propose l’alternative d’utiliser votre imagination pour concocter une histoire autour de cette photo que vous pourrez raconter. Vous pouvez faire la description ou l’histoire ou bien les deux, comme vous voulez! Mais n’oubliez pas que vous n’avez pas plus de 10mn pour le faire.
Lundi 3 février, mercredi 5 février, jeudi 6 février 2025
Sujet: Vous recevez l’extrait d’un film-documentaire (par Gmail) sur la saga Michelin ainsi qu’une série de questions avec leur réponse pour vous aider à résumer cet extrait. Vous nous présenterez ce résumé et vos impressions sur le sujet. Je souhaite, si possible, que tout le monde puisse participer pour qu’on ait la saga complète. Il y a 10 épisodes et je vous enverrai la fin du film-documentaire par Gmail pour savoir comment tout cela se termine même si l’histoire continue.
Lundi 3 mars, mercredi 5 mars, jeudi 6 mars 2025
Sujet: Vous allez recevoir une photo prise d’avion. Présentez-la avec le plus de détails possibles dans votre description pour que ceux qui vous écoutent en aient une image aussi fidèle que possible dans leur tête, puis expliquez votre choix. Vous pouvez aussi imaginer ce qui a poussé les humains de cette région à constituer ce paysage ou à le laisser tel quel. Dites aussi si cette photo vous “emballe” ou non. Laissez libre cours à votre imagination.
ATELIERS LANGUE FRANÇAISE:
Lundi 20 janvier, mercredi 22 janvier, jeudi 23 janvier 2025
- Exercice d’écoute sur un projet d’union France-Grande-Bretagne datant de 1956 (suite de questions envoyées à l’avance pour vous permettre de l’imprimer pour mieux y répondre quand vous entendrez le texte le jour de l’atelier et liste de vocabulaire à étudier à l’avance).
- Exercices de grammaire sur l’emploi de l’infinitif pour éviter le subjonctif et celui du négatif à préparer à l’avance.
- Exercices de vocabulaire – l’un sera spontané (je vous donnerai des mots et vous écrirez spontanément ce qu’ils vous inspirent), l’autre (envoyé à l’avance) traitera des adjectifs placés avant ou après et changeant de sens.
- Un dernier exercice (envoyé à l’avance) donnera des exemples d’expression que vous devrez retrouver en anglais et quelques autres en français que vous devrez compléter (on n’aura peut-être pas le temps de tout faire).
Lundi 17 février, mercredi 19 février, jeudi 20 février 2025
- Exercice d’écoute sur les dessous des noms de famille (comme toujours vous recevrez une liste de vocabulaire à étudier et de questions à imprimer).
- Exercices de grammaire sur diverses formes de passif (2 exercices + une traduction à préparer à l’avance).
- Exercice de vocabulaire sur les problèmes domestiques: vous recevrez un texte à trous à compléter avec les mots et les expressions d’une liste que je vous enverrai.
Lundi 17 mars, mercredi 19 mars, jeudi 20 mars 2025
- Exercices sur les verbes passe-partout à préparer à l’avance (indispensable car ce n’est pas facile).
- Test de vocabulaire (des mots vous sont proposés et vous devez en choisir la bonne définition parmi 3 possibilités)
- Exercice d’écoute sur une chanson de Carla Bruni (liste de vocabulaire pour mieux comprendre celle-ci quand vous l’entendrez et la transcription de la chanson avec des trous que vous complèterez le jour de l’atelier bien que vous puissiez compléter cela avant car il s’agit de trouver le bon article des mots avec le bon genre).